Giuseppe Penone
30 mai – 12 juillet 2008
Vernissage le vendredi 30 mai de 18h à 20h
“sulla punta della matita si specchia la pelle dell’universo,
sulla pelle delle mani la superficie della scultura ”*
La Galerie Marian Goodman est heureuse d’annoncer une nouvelle exposition de Giuseppe Penone qui aura lieu du 30 mai au 12 juillet 2008.
Pour cette exposition, l’artiste présentera cinq œuvres récentes : en premier lieu, trois dessins à la mine de graphite sur papier noir intitulés « Pelle di grafite / Peau de graphite » (2003-2006). Les sous-titres de cette série (Rodonite, Purpurite, Uraninite) rendent explicite la référence au minéral. La complexité des lignes et la vie qui anime la surface dessinée semblent créer des formes palpables. La sculpture, « La Geometria nelle mani / La Géométrie dans les mains » (2007) sera exposée avec les dessins au rez-de-chaussée.
Au sous-sol de la galerie, sera montré « Lo Spazio della scultura (Pelle di Cedro) / L’Espace de la Sculpture (Peau de Cèdre) » (2001), une installation au sol monumentale composée de 24 plaques de bronze. Les plaques de bronze couvrent le sol, à l’exception de l’une d’entre elles, surélevée par des branches coulées en bronze et recouverte de cuir. Ces plaques ont été moulées d’après des empreintes prises à partir de l’écorce d’un cèdre centenaire, de cette façon, elles sont le négatif de l’original et non sa copie.
Ce processus de travail souligne une dialectique entre l’intérieur et l’extérieur : l’espace de la main et la surface touchée.
L’aspect tactile est accentué, dans cette alliance contradictoire entre l’aspect doux et lisse de la peau de l’animal et les aspérités du bronze sur laquelle elle repose.
*“ sur la pointe du crayon, se reflète la peau de l’univers,
sur la peau des mains, la surface de la sculpture ”
Les recherches de Giuseppe Penone sur le caractère double de la nature – l’ancrage de l’homme dans le monde concret et la transformation de ce monde par l’homme – ont été développées tout au long de sa production artistique, que ce soit à travers ses sculptures, dessins, photographies ou installations. Cet ensemble d’œuvres intègre différents niveaux de sens sur la nature et la notion de sculpture vivante. La réalité physique est un point de départ pour l’artiste, donnant lieu à des correspondances, par exemple entre création et respiration, geste et trace, espace et action, empreinte et regard, nature et corps humain.
Giuseppe Penone est né à Garessio, (Italie) en 1947.
Son œuvre commence en 1968 et en 1969 Germano Celant publie son travail dans le livre « Arte Povera ». À partir de ce moment, il est associé à ce mouvement dont la plupart des artistes vivent et travaillent à Turin. Son travail témoigne d’une recherche sculpturale qui depuis les années 1960 est associée à l’émergence d’un rapport entre art et nature.
En 2001, il reçut le prix Schock for Visual Arts – réconciliant nature et civilisation / Kungl Vetenskapsakademien, Royal Swedish Academy of Science / Stockholm. En 1999 il réalisa une commande publique pour le Jardin des Tuileries à Paris sous l’égide du ministère de la Culture. En 2001, il réalisa, pour une commande de la ville de Rotterdam, un arbre en bronze de 10 mètres de haut, intitulé « Elevazione ». En 2007, l’artiste réalisa sa plus importante commande à ce jour : « Il giardino delle sculture fluide/ Le jardin des sculptures fluides », Reggia de Venaria Reale /Italie.
Parmi ses expositions personnelles, on compte en 2004 The Drawing Center /
New York et le Centre Georges Pompidou / Paris ; en 2006 le Museum Kurhaus Kleve, et récemment en 2008 la Villa Medicis / Rome.
Parmi de nombreuses expositions collectives, Giuseppe Penone a représenté l’Italie au pavillon italien à la 52e Biennale de Venise.
Giuseppe Penone
30 May – 12 July 2008
Opening reception on Friday 30 May from 6-8 pm
“sulla punta della matita si specchia la pelle dell’universo,
sulla pelle delle mani la superficie della scultura”*
We are pleased to announce a new exhibition of works by Giuseppe Penone, which will be on view at the gallery from May 30th until July 12th 2008.
For this exhibition the artist will present five recent works. The sculpture “La Geometria nelle mani/The Geometry in the hands,” (2007) will be displayed on the ground floor with three large graphite drawings on black paper entitled “Pelle di gafite/The skin of graphite,” (2003/2006). The reference to minerals is made explicit in the subtitles of the series, Rodonite, Purpurite and Uraninite. The complexity of lines, shapes and animated surface seem to create palpable forms.
In the lower gallery we will exhibit “Lo spazio della scultura (Pelle di cedro)/The space of the sculpture, (Skin of cedar),” (2001) a large-scale floor installation composed of 24 bronze plates. The bronze plates cover the floor, with the exception of one, which is carried by branches cast in bronze and covered in leather.
These plates have been cast from the imprints of the bark of a cedar tree over a hundred years old; in this way they are the negative of the original and not its copy.
The process of the work refers to the dialectic between the inside and the outside, the space between the hand and the touched surface. The tactile sense is accentuated in this contradictory alliance between the soft and smooth animal skin and the roughness of the bronze on which it lies.
*“the skin of the universe is mirrored in the tip of a pencil;
the space of sculpture glows on the skin of the hands.”
Giuseppe Penone’s investigation of the twofold aspect of nature – man’s grounding in the material world and the material world’s conversion by man – has been developed in his lifelong production of sculpture, drawings, photographs, and installations. This body of work incorporates binary meanings related to the natural world and the notion of living sculpture. The physical world has been the point of departure for the artist, resulting in correspondences between creation and the act of breathing - for instance - the gesture and the trace, the space and action, the imprint and the sight, nature and the human body.
Giuseppe Penone was born in Garessio, Italy in 1947. His work started in 1968 and in 1969 Germano Celant published his work in “Arte Povera”. From this moment on he was associated with this movement which has its focus in Turin were many of the artists live and work. Sculptural research has been evident in his work since the 1960s and has become associated with the emergence of the rapport between art and nature.
In 2001 he was the recipient of the Schock prize for the Visual Arts – reconciling nature and civilization – from the Kungl Vetenskapsakademien, at The Royal Swedish Academy of Science, Stockholm. In 1999 he completed a public project for the Jardin Tuileries in Paris under the auspices of the French Ministry of Culture and in 2001 he realized a commission for the town of Rotterdam, a bronze tree ten metres high, titled Elevazione. In 2007, the artist realised his largest commission: “Il giardino delle sculture fluide/Le jardin des sculptures fluides”, Reggia de Venaria Reale/Italy.
The artist’s solo exhibitions include; The Drawing Center/ New York, 2004, the Georges Pompidou Centre, Paris, in 2006 and the Museum Kurhaus Kleve/, Kleve, and most recently in 2008 at the Villa Medici, Rome.
Among the numerous group exhibitions, Giuseppe Penone represented Italy in the Italian pavilion at the 52nd Venice Biennial.
